Two Rye whiskies with about the same abv from randomly selected regions of the U.S.
同じアルコールパーセントをしているランダムに選んだ二本のアメリカのライです。
New Richmond Rye
vs.
High West Double Rye!
ポールのニューリッチモンド・Paul Owen's New Richmond
香：綿飴、硬い砂糖菓子、Skittles (赤と紫)、赤いアメリカの固いグミ、桜、松脂、ホコリ、品質が良いマウスウォッス。
味： きついアルコール、薬のよう、麦、針葉樹、木屑。
余韻： 早い、すぐ乾燥する、メンソール、自然な樹皮で作られたガム。
Nose: Cotton candy, manufactured candies, red and purple skittles, Red licorice, cherries, turpentine, dusty, a good mouthwash
Palate: Harsh alcohol attack, medicinal, barley, conifers, mulch
Finish: Dry and quick, menthol, natural tree bark wintergreen chew.
タンポポのニューリッチモンド・Tanpopo's New Richmond
香： ウッド、小便、バニラ、ポップコーン、ピーナッツのお菓子、腐っている木、バナナ、laffy taffy、ウッドのお皿で食べられたメロン、焦がしたマシュマロと袋、安いチョコ。
味：焦がし過ぎたトースト、消毒、RCコーラ、イナゴマメ、樹脂、ウィンターグリーン、加水すると苦くて弱くなる。
余韻：軽い漆、苦いノートが残る、ピーナッツのよう、微か香ばしい香りするがチェイサーが欲しい感じがある、すっぱい感じもある。
Nose: Wood, urine, vanilla, popcorn balls, circus peanut candies, rotting wood, banana laffy taffy, honeydew from a wooden bowl, toasted marshmallows with melted marshmallow bag, $1 store chocolate chips
Palate: Burnt toast, Bactine disinfectant, RC cola, light carob, resin, slight wintergreen, bitter and flat with water
Finish: Light coating, lingering bitterness, circus peanuts, becomes savory, ends with tingle and desire for chaser, improved nose, but sour character
ポールのハイウエスト・Paul Owen's High West
香： スパイシー、中華料理のオレンジチキン、ヌガー、値段が高い歯磨き粉、フロス、リップクリーム、オレンジ、マンゴ―、クランベリー、ラズベリーの炭酸水、シナモン、オレンジのアイスキャンディーのステッキ、鋸屑。
味： 朝ごはんのウイスキーだ！ちょうどいい焦がしたトーストシナモン付き、ホワイトペッパー、注射前の消毒液、ゼリー。
余韻： 中→長、充実している漆。
Nose: Spicy, Leanne chin orange chicken, nougat, elegant toothpaste, floss, lip balm, orange, mango, cranberry / raspberry sparkling water, cinnamon, orange Popsicle stick, saw dusty
Palate: Breakfast whiskey! perfectly toasted toast with cinnamon, white pepper, iodine, pairs with french toast, jello
Finish: Medium to Long, satisfying veneer
タンポポのハイウエスト・Tanpopo's High West
香： 子供よう香水、熟してない杏、キンカン、ネロリ油、オレンジ樹皮、アメリカの固いグミ、窓のクリーナー、植物性 → ニンジン、オレンジのSKITTLE、機内でもらうタオル、タピオカ。
味： 石灰石、オレンジの皮剥き、のど飴、石鹸、炭、トネリコの葉っぱ、オレンジソーダ、プルメリア、フレンチトーストに合う、モスク。
余韻： 鉱物よう、軽くて早く終わる、歯医者の製品、灰、オレンジソーダ、樹皮。
Nose: My little pony perfume, apricot, kumquat, neroli oil, orange tree bark, licorice or fennel, organic window cleaner, botanical...wild carrot, orange skittle, fluffy hot towel on airplane, grandma's tapioca
Palate: Limestone, orange peel, cough lozenges, soap, charcoal, ash tree leaves, orange sparkling water, slight plumeria, Fantastic with French Toast, musky with earth tone
Finish: Mineral, light feel and dissipates, tooth care product, ash, orange soda, bark
